Wipe that smile off your face, young lady

So there I was, being as stern as I could be towards one over-chatty pupil, when another one said "Is that you trying to put your serious face on, miss?".

(Sigh...)